스마트폰으로 외국어 번역하는 3가지 방법(외국어 채팅하기) 구글 번역 파파고 번역

디지털거북이
9 Jan 202315:21

TLDR영상에서는 구글 번역 앱과 네이버 파파고 앱을 이용한 스마트폰으로의 외국어 번역 방법을 소개합니다. 두 앱 모두 텍스트 입력, 음성 인식, 카메라 번역 기능을 제공하며, 실시간 대화 번역과 학습 카메라를 통해 언어 학습을 더욱 편리하게 해줍니다. 사용자는 다양한 상황에서 이 앱들을 활용해 외국어 채팅을 할 수 있으며, 카카오톡 등 메신저 앱에서도 번역 기능을 사용할 수 있습니다.

Takeaways

  • 😀 구글 번역 앱은 다양한 언어 간의 번역을 지원하며, 사용하기 간편하다.
  • 🔍 사용자는 구글 번역 앱에서 텍스트를 입력하고 언어를 선택하여 번역을 받을 수 있다.
  • 🎧 구글 번역은 음성 입력 기능도 제공하여, 사용자가 음성을 녹음하여 번역을 받을 수 있다.
  • 📸 카메라 기능을 이용하여 사진에 있는 텍스트를 인식하고 번역할 수 있다.
  • 📝 번역 기록을 확인할 수 있으며, 이전 번역내역을 쉽게 접근할 수 있다.
  • 🗣️ 대화 기능을 사용하면 실시간으로 음성 번역을 받아 채팅에 사용할 수 있다.
  • 👀 구글 번역은 언어 감지 기능을 제공하여, 사진에 있는 언어를 자동으로 인식하고 번역할 수 있다.
  • 📱 카카오톡 등 메신저 앱에서 구글 번역을 이용하여 채팅 내용을 실시간으로 번역할 수 있다.
  • 📚 파파고 앱은 학습 카메라 기능을 제공하여, 촬영한 페이지의 단어나 문장을 학습하고 저장할 수 있다.
  • 🌐 네이버 파파고 앱은 구글 번역과 유사한 기능을 가지고 있지만, 추가로 즐겨찾기 기능과 학습 카메라를 제공한다.

Q & A

  • 구글 번역 앱은 어떤 기능을 제공하나요?

    -구글 번역 앱은 텍스트 번역, 음성 번역, 카메라를 이용한 실시간 번역 기능을 제공합니다. 또한 양방향 화살표를 이용해 번역 방향을 쉽게 전환할 수 있습니다.

  • 파파고 앱은 구글 번역과 어떤 점이 다른가요?

    -파파고 앱은 구글 번역과 비슷하지만, 학습 카메라 기능을 추가로 제공하며, 번역된 내용을 즐겨찾기에 추가하거나, 큰 화면으로 보여주는 기능이 있습니다.

  • 구글 번역에서 언어를 전환하는 방법은 무엇인가요?

    -구글 번역 앱에서 양방향 화살표를 클릭하면, 입력 언어와 번역 언어의 위치가 서로 바뀝니다.

  • 파파고의 학습 카메라는 어떻게 사용하나요?

    -학습 카메라를 이용해 문서나 페이지를 촬영하면, 단어나 문장을 학습할 수 있도록 화면에 표시되며, 이를 노트에 저장해 나중에 다시 학습할 수 있습니다.

  • 카메라를 이용한 번역은 어떻게 동작하나요?

    -카메라를 통해 글자가 적힌 이미지를 비추면, 구글 번역과 파파고 앱 모두 실시간으로 해당 텍스트를 원하는 언어로 변환해 보여줍니다.

  • 구글 번역 앱에서 대화 기능은 어떻게 사용하나요?

    -구글 번역에서 대화 모드를 사용하면, 마이크를 통해 양방향으로 음성 번역을 할 수 있으며, 한 사람이 말을 하면 번역된 텍스트와 음성으로 결과가 출력됩니다.

  • 파파고 앱에서 실시간 번역 기능은 어떻게 사용하나요?

    -파파고 앱에서 실시간 번역 기능을 사용하면, 카메라로 비추는 글자가 자동으로 실시간 번역되며, 언어 감지 기능을 통해 자동으로 번역 언어를 설정할 수 있습니다.

  • 메신저에서 온 외국어 메시지를 번역하려면 어떻게 하나요?

    -메신저에서 받은 외국어 메시지를 길게 눌러 복사한 후, 구글 번역이나 파파고 앱에 붙여넣기하여 번역할 수 있습니다.

  • 파파고 앱에서 번역된 문장을 큰 화면으로 보여주는 방법은 무엇인가요?

    -파파고 앱에서 번역된 문장을 크게 보고 싶다면, 결과 화면 하단의 큰 화면 아이콘을 눌러 번역된 내용을 전체 화면으로 표시할 수 있습니다.

  • 구글 번역에서 번역 기록을 확인하는 방법은 무엇인가요?

    -구글 번역 앱에서는 텍스트 입력란 아래로 스크롤을 내리면, 이전에 번역한 기록들을 확인할 수 있습니다.

Outlines

00:00

🌐 Introduction to Translation Apps

The speaker, Mohana from Digital Turtle, introduces two translation applications that can be useful in daily life when encountering foreign languages or receiving messages in a different language. The apps discussed are Google Translate and Papago by Naver. The tutorial aims to help viewers easily translate text into their preferred language, such as English, using these apps. The speaker guides viewers on how to download and install Google Translate from the Play Store and mentions that Papago will also be installed for comparison. The video encourages viewers to choose the app they find more convenient after watching the demonstration.

05:01

📱 Exploring Google Translate Features

The speaker demonstrates how to use Google Translate by opening the app and explaining its simple interface. They show how to input text and select the target language for translation. The video illustrates the process of translating a phrase from English to Korean and vice versa, using the bidirectional arrow to switch languages. The speaker also explains how to listen to the translation via the speaker icon and copy the translated text for use in messaging apps. Additionally, they navigate through the app to show the translation history and the conversation mode, which allows for real-time language translation using the microphone. The tutorial also covers how to use the camera feature to translate text seen in the real world, such as signs or documents, from one language to another.

10:02

🔍 Papago App Features and Real-time Translation

The tutorial continues with an exploration of Papago, another translation app developed by Naver. The speaker highlights the similarities and differences between Papago and Google Translate, particularly noting the additional icons for copying, sharing, and saving translations. They demonstrate the voice input feature, which translates spoken language into text, and the conversation mode for real-time dialogue translation. The camera feature is also showcased, explaining how to translate text in images. A unique feature of Papago is the 'Learning Camera,' which allows users to take pictures of text, such as from books or documents, and then study the translated content, saving it to a notebook for future reference. The speaker also touches on the 'Favorites' feature, which lets users save frequently used phrases for easy access.

15:03

💬 Integrating Translation with Messaging Apps

In the final part of the video, the speaker discusses how to integrate translation apps with messaging platforms like KakaoTalk. They show how to copy a received message, paste it into the translation app for translation, and then send the translated message back. The video also covers the keyboard's built-in translation feature, which allows users to translate text directly within the messaging app without needing to switch to the translation app. The speaker concludes by encouraging viewers to like, subscribe, and enable notifications for more helpful content and looks forward to meeting them in the next video.

Mindmap

Keywords

💡구글 번역

구글 번역은 구글에서 제공하는 번역 애플리케이션으로, 사용자가 다양한 언어 간의 텍스트, 음성, 이미지를 번역할 수 있도록 도와줍니다. 비디오에서는 이 앱을 사용하여 영어와 한국어 간의 대화를 실시간으로 번역하는 방법을 소개합니다. 예를 들어, '안녕하세요'를 영어로 'Hello'로 번역하거나, 영어로 입력된 텍스트를 한국어로 번역할 수 있습니다.

💡파파고 번역

파파고 번역은 네이버에서 개발한 번역 애플리케이션으로, 사용자가 간편하게 다양한 언어로 번역을 받을 수 있습니다. 비디오에서는 이 앱을 이용하여 음성 번역, 이미지 번역, 실시간 번역 등의 기능을 설명하며, 특히 학습 카메라 기능을 통해 촬영한 페이지의 문장이나 단어들을 학습하고 노트에 저장하는 방법도 소개합니다.

💡음성 번역

음성 번역은 사용자의 음성을 입력받아 해당 언어로 번역해주는 기능입니다. 비디오에서는 구글 번역 앱과 파파고 앱에서 마이크 아이콘을 눌러 음성을 입력하면, 예를 들어 한국어 '안녕하세요'를 영어 'Hello'로 번역해주는 과정을 보여줍니다.

💡실시간 번역

실시간 번역은 사용자가 카메라로 촬영한 문장이나 단어를 즉시 번역해주는 기능입니다. 비디오에서는 파파고 앱의 실시간 번역 기능을 사용하여 영어로 쓰인 문장을 한국어로 번역하는 방법을 설명합니다.

💡카메라 번역

카메라 번역은 사용자가 카메라를 이용하여 사진을 찍거나 문서를 촬영한 후, 그 내용을 번역하는 기능입니다. 비디오에서는 구글 번역 앱과 파파고 앱에서 카메라를 이용하여 영어로 쓰인 문서를 한국어로 번역하는 데모를 보여줍니다.

💡대화창

대화창은 사용자가 실시간으로 대화를 주고받을 수 있는 인터페이스입니다. 비디오에서는 구글 번역 앱과 파파고 앱에서 대화창을 이용하여 한 언어로 입력된 메시지를 다른 언어로 번역하고, 그 결과를 다시 대화창에 입력하는 방법을 설명합니다.

💡즐겨찾기

즐겨찾기는 사용자가 자주 사용하는 단어나 표현을 별표로 표시하여 쉽게 찾을 수 있는 기능입니다. 비디오에서는 파파고 앱에서 즐겨찾기 기능을 사용하여 자주 사용하는 단어나 문구를 저장하고 불러오는 방법을 소개합니다.

💡학습 카메라

학습 카메라는 사용자가 촬영한 페이지나 문서에서 단어나 문장을 선택하여 학습할 수 있는 기능입니다. 비디오에서는 파파고 앱의 학습 카메라 기능을 사용하여 촬영한 페이지의 내용을 학습하고, 노트에 저장하여 나중에 다시 볼 수 있는 방법을 설명합니다.

💡녹음

녹음은 사용자의 음성을 기록하는 기능으로, 번역 애플리케이션에서 음성 번역을 위해 사용됩니다. 비디오에서는 구글 번역 앱과 파파고 앱에서 마이크 아이콘을 눌러 음성을 녹음하고, 그 음성을 번역하는 과정을 보여줍니다.

💡복사 및 붙여넣기

복사 및 붙여넣기는 사용자가 텍스트를 복사하여 다른 애플리케이션이나 창에 붙여넣는 기능입니다. 비디오에서는 메시지 앱에서 받은 영어 메시지를 복사하여 구글 번역 앱에 붙여넣은 후, 번역 결과를 다시 메시지 앱에 붙여넣는 방법을 설명합니다.

Highlights

디지털 거북이의 모하나가 소개하는 스마트폰으로 외국어 번역하는 방법

구글 번역 앱을 소개하고 설치하는 방법

파파고 번역 앱을 소개하고 설치하는 방법

구글 번역 앱을 열면 간단한 사용법 소개

언어를 선택하여 텍스트를 번역하는 방법

양방향 화살표를 사용하여 번역 언어를 바꾸는 방법

스피커를 눌러 번역된 텍스트를 들을 수 있는 기능

번역된 텍스트를 복사하여 메시지로 보낼 수 있는 방법

앱 내에서 번역 기록을 확인하는 방법

대화창에서 실시간으로 음성을 번역하는 방법

카메라를 사용하여 사진에 쓰인 텍스트를 번역하는 방법

카메라를 사용하여 실시간으로 영어를 한국어로 바꾸는 방법

파파고 앱에서 음성을 번역하여 텍스트로 출력하는 방법

파파고 앱에서 번역 결과를 복사, 공유, 즐겨찾기하는 방법

파파고 앱의 학습 카메라 기능을 사용하여 문서를 번역하고 저장하는 방법

카카오톡에서 받은 메시지를 번역 앱으로 복사하여 번역하는 방법

카카오톡에서 번역한 텍스트를 바로 보내는 방법