가장 쉬운 스마트폰으로 외국어 번역하는 방법-파파고 번역기

라라힐 강사
11 Mar 202408:13

TLDR해외 여행 시 언어 장벽으로 고민하는 분들을 위한 영상입니다. 스마트폰 강사 라라엘은 네이버 파파고 앱을 통해 번역하는 방법을 설명합니다. 파파고는 텍스트, 음성, 대화, 이미지 등 다양한 방식으로 번역을 제공합니다. 영상에서는 영어를 포함한 12개 언어로 실시간 번역하는 방법, 호텔에서 수건을 요청하는 예시 등 실제 여행에서 유용한 활용법을 소개합니다. 시끄러운 곳에서는 음성보다는 텍스트 번역을 추천하며, 이미지 번역으로 메뉴판이나 간판을 번역할 수도 있습니다.

Takeaways

  • 😀 네이버 파파고 앱은 영어를 잘 하지 못하는 사람들이 해외 여행 시 사용하기에 편리하다.
  • 🗣️ 사용자는 플레이 스토어에서 '파파고'를 검색하여 앱을 설치할 수 있다.
  • 🔧 앱을 열고 번역 품질 개선 동의를 클릭하면 번역 서비스를 시작할 수 있다.
  • 🌐 앱은 세 가지 방법으로 번역을 지원한다: 텍스트 입력, 음성 인식, 대화 모드.
  • 📝 텍스트 입력은 가장 많이 사용되는 기능으로, 사용자가 원하는 언어로 번역을 받을 수 있다.
  • 🎤 음성 기능은 사용자가 음성을 통해 번역을 받을 수 있지만, 시끄러운 환경에서는 정확도가 떨어질 수 있다.
  • 🗣️ 대화 모드는 실시간으로 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 대화를 할 수 있도록 도와준다.
  • 📸 이미지 기능을 사용하여 사진에 있는 텍스트를 번역할 수 있다.
  • 💬 번역 결과는 별표 모양을 클릭하여 즐겨찾기에 저장할 수 있으며, 나중에 다시 들을 수 있다.
  • 🔍 파파고 앱은 여행 중에 식당 메뉴판이나 간판 등의 텍스트를 번역하여 이해를 돕는 데 유용하다.

Q & A

  • 파파고 번역기는 어떤 상황에서 유용합니까?

    -파파고 번역기는 해외 여행이나 외국인과의 대화에서 의사소통을 돕기 위해 사용됩니다. 특히 영어가 통하지 않는 나라에서 식당에서 음식 주문하거나 호텔에서 수건을 요청할 때 등에 사용할 수 있습니다.

  • 파파고 앱을 설치하려면 어떻게 해야 합니까?

    -플레이 스토어에 들어가 '파파고'를 검색한 후, 앵무새 모양의 앱을 설치하면 됩니다.

  • 파파고 번역기는 몇 가지 방법으로 번역을 할 수 있습니까?

    -파파고 번역기는 세 가지 방법으로 번역할 수 있습니다: 1) 텍스트 입력을 통한 번역, 2) 음성 인식을 통한 번역, 3) 대화 형식의 실시간 번역.

  • 텍스트 입력으로 번역하는 방법은 어떻게 합니까?

    -한국어와 번역할 언어를 선택한 후, 번역하고 싶은 문장을 입력하고 '완료' 버튼을 누르면 번역된 텍스트와 음성이 출력됩니다.

  • 음성 번역을 사용할 때 주의할 점은 무엇입니까?

    -음성 번역은 시끄러운 환경에서는 정확도가 떨어질 수 있습니다. 따라서 시끄러운 곳에서는 텍스트 입력을 추천합니다.

  • 대화 기능은 어떤 상황에서 유용합니까?

    -대화 기능은 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 실시간으로 대화할 수 있도록 도와줍니다. 예를 들어 일본 식당에서 한국어와 일본어로 대화할 때 사용할 수 있습니다.

  • 파파고 앱에서 번역을 저장하고 싶을 때 어떻게 해야 합니까?

    -하단의 별표 모양을 눌러 번역을 저장할 수 있습니다. 저장한 번역은 '즐겨찾기'에서 다시 들을 수 있습니다.

  • 이미지 번역 기능은 어떻게 사용합니까?

    -이미지 번역 기능을 사용하려면 '이미지'를 선택한 후, 앱 사용 중에만 허용을 클릭하고 간판이나 메뉴판 등의 사진을 찍으면 자동으로 번역됩니다.

  • 파파고 앱의 번역 정확도는 어떻게 됩니까?

    -파파고 앱은 대체로 번역을 정확하게 하지만, 완벽한 번역은 아닐 수 있습니다. 사용 시에는 이 점을 참고하여 상황에 맞는 언어 사용을 유의해야 합니다.

  • 파파고 앱을 사용할 때 어떤 언어로 번역할 수 있습니까?

    -파파고 앱은 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어 등 약 12가지의 언어로 번역할 수 있습니다.

Outlines

00:00

🌐 Traveling Abroad with Language Barriers

The speaker, Larael, introduces the Naver Papago app as a helpful tool for those who are worried about language barriers when traveling abroad. Despite not being fluent in English, Larael found the app particularly useful during a trip to Vietnam. The app supports translation between Korean and languages like Vietnamese, Chinese, and Japanese, which are not commonly spoken in English. The speaker guides viewers on how to install and use the app for various translation purposes, emphasizing its utility for both travel and language learning. The app offers three main translation methods: text, voice, and conversation. The text translation feature is highlighted, where users can select the source and target languages, and the app automatically translates the text. The speaker demonstrates how to use the app to request more towels at a hotel, showcasing the ease of use and the importance of pressing the 'complete' button to hear the translated text aloud.

05:02

🗣️ Utilizing Voice and Conversation Features of Papago App

The second paragraph delves into the voice and conversation features of the Papago app. The speaker warns that voice translation may not work well in noisy environments and suggests using the text translation feature instead. The voice feature allows users to speak in their language, and the app translates it into the selected language. The speaker demonstrates how to use this feature by asking for a lower price in a market in Vietnamese. The app also offers a 'favorites' feature where users can save frequently used translations for easy access. Another feature discussed is the real-time conversation mode, which allows two people speaking different languages to communicate by selecting their respective languages within the app. The speaker also introduces the 'image' feature, which translates text from images, such as menus or signs, by taking a photo. The speaker concludes by encouraging viewers to use the Papago app to overcome language barriers during travel, enhancing their communication with locals and other travelers.

Mindmap

Keywords

💡파파고 번역기

파파고 번역기는 네이버에서 제공하는 번역 애플리케이션으로, 사용자가 다양한 언어 간의 번역을 쉽게 할 수 있도록 도와줍니다. 비디오에서는 이 앱을 이용하여 해외 여행 중에 의사소통을 원활하게 할 수 있다고 소개합니다. 예를 들어, 호텔 직원에게 수건을 추가로 요청하는 상황에서 사용할 수 있는 기능을 설명합니다.

💡스마트폰 강사

비디오의 진행자는 스마트폰 강사로 소개되며, 영어를 잘하지 못하는 사용자들에게 파파고 번역기를 소개하고 사용 방법을 설명합니다. 강사는 여행 중에 발생할 수 있는 다양한 상황에 대해 번역 앱을 어떻게 활용할 수 있는지에 대한 구체적인 예시를 제시합니다.

💡음성 번역

음성 번역 기능은 사용자가 직접 말하는 내용을 다른 언어로 실시간으로 번역할 수 있는 기능입니다. 비디오에서는 이 기능을 이용하여 시장에서 물건을 살 때나 음식점에서 음식을 주문할 때 사용할 수 있다고 설명합니다. 그러나 시끄러운 환경에서는 정확도가 떨어질 수 있으니 조용한 곳에서 사용하는 것이 좋다고 합니다.

💡대화 번역

대화 번역은 두 명 이상의 사람들이 서로 다른 언어를 사용해 대화를 할 때 실시간으로 번역을 제공하는 기능입니다. 비디오에서는 일본 식당에서 한국어와 일본어로 대화를 하는 상황을 예로 들며, 이 기능을 통해 서로의 언어를 이해하고 의사소통을 원활하게 할 수 있다고 합니다.

💡이미지 번역

이미지 번역 기능을 이용하면, 사진이나 간판 등의 텍스트를 찍어 해당 언어로 번역할 수 있습니다. 비디오에서는 베트남어 간판을 찍어 한국어로 번역하는 과정을 보여주며, 여행 중에 외국어 메뉴판을 이해하는 데 유용하다고 설명합니다.

💡플레이 스토어

플레이 스토어는 안드로이드 기반 스마트폰에서 앱을 다운로드할 수 있는 가상의 시장입니다. 비디오에서는 파파고 앱을 설치하기 위해 플레이 스토어에 들어가서 검색하여 설치하는 과정을 설명합니다.

💡언어 선택

언어 선택은 번역 애플리케이션에서 사용자가 원하는 출발 언어와 목적 언어를 선택하는 기능입니다. 비디오에서는 한국어를 영어로, 영어를 베트남어로, 중국어로 등 다양한 언어로 번역하는 방법을 소개합니다.

💡즐겨찾기

즐겨찾기는 사용자가 자주 사용하는 번역 문구나 단어를 저장하여 나중에 다시 사용할 수 있는 기능입니다. 비디오에서는 번역 결과를 즐겨찾기에 저장하고, 필요할 때 쉽게 불러올 수 있다고 설명합니다.

💡실시간 통역

실시간 통역은 두 명이 서로 다른 언어로 대화를 할 때, 번역기를 이용하여 실시간으로 통역을 받을 수 있는 기능입니다. 비디오에서는 이 기능을 사용하여 일본 식당에서의 대화를 예로 들어, 여행 중에 유용하게 사용할 수 있다고 소개합니다.

💡멀티 언어 지원

멀티 언어 지원은 번역 애플리케이션에서 여러 언어 간의 번역을 지원하는 기능입니다. 비디오에서는 파파고 앱이 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어 등 약 12가지의 언어로 번역을 지원한다고 설명합니다.

Highlights

네이버 파파고 앱은 해외 여행 시 의사소통을 위한 편리한 도구입니다.

영어를 잘 못하는 사람도 동남아나 중국, 일본 등 영어가 통하지 않는 나라에서 사용할 수 있습니다.

파파고 앱을 사용하여 식당에서 음식 주문과 같은 상황에서도 편리하게 이용할 수 있습니다.

플레이 스토어에서 '파파고'를 검색하여 앱을 설치할 수 있습니다.

앱을 열고 번역 품질 개선 동의를 진행하면 번역 앱을 사용할 수 있습니다.

파파고 앱은 세 가지 방법으로 번역을 할 수 있습니다: 텍스트, 음성, 대화.

텍스트 번역은 가장 많이 사용되는 기능으로, 한국어를 영어로 번역하는 등 다양한 언어로 변환이 가능합니다.

텍스트 입력 후 '완료' 버튼을 눌러 음성 출력을 듣거나 다른 사람에게 들려줄 수 있습니다.

음성 번역 기능은 시끄러운 환경에서는 정확도가 떨어질 수 있으니 조용한 곳에서 사용하는 것이 좋습니다.

음성 기능을 사용하여 '화장실이 어디예요?'와 같은 질문을 한국어로 하고, 번역된 결과를 듣을 수 있습니다.

대화 기능을 이용하면 실시간으로 한국어와 일본어 등 다른 언어 간 대화를 할 수 있습니다.

이미지 번역 기능으로 메뉴판이나 간판 등의 문자를 찍어서 번역할 수 있습니다.

앱을 통해 번역한 문장은 별표 모양을 눌러 저장하고, 나중에 다시 들을 수 있습니다.

파파고 앱은 여행 중에 언어 장벽을 낮추어 주는 유용한 번역 도구입니다.

앱을 지혜롭게 사용하면 여행 중에 더 편리하고 즐거운 경험을 할 수 있습니다.