파파고 번역기 써서 영어쓰기 하지 마세요 (아직 때가 아닌 겁니다)

새벽달
9 Apr 202107:05

TLDR영상에서는 초등학교 2학년 아이의 영어 기 습관에 대해 토론합니다. 어머니는 아이가 네이버 번역기를 사용하여 영어 일기를 쓰는 것을 걱정하며, 이는 올바른 영어 학습 방법이 아니라고 지적합니다. 영어 학습은 충분한 입력과 반복적인 연습이 필요하며, 초등학교 4학년 이후에 영어로 글쓰기를 시작하는 것이 적절하다고 제안합니다. 또한, 아이의 영어 학습에 대해 더 많은 입력과 다양한 자료를 이용하도록 권장하며, 한글로 글쓰기를 먼저 시작해보자는 조언도 포함되어 있습니다.

Takeaways

  • 😀 아이의 영어 라이팅 능력을 키우는 것은 중요하지만, 적절한 시기와 방법을 선택하는 것이 중요합니다.
  • 📚 초등학교 2학년 아이가 네이버 사전을 사용하여 영어 일기를 쓰는 것은, 영어 실력을 올리기 위한 좋은 방법이 아닙니다.
  • 🔍 영어 번역기를 사용하여 영어를 배우는 것은 오히려 엉성한 영어 문법을 배우게 될 수 있습니다.
  • 📈 영어 실력을 키우기 위해서는 충분한 영어 원서 읽기와 영어 영상물 시청이 필요합니다.
  • 🚫 영어 라이팅을 시작하기 전에, 아이가 영어 원서를 편안하게 읽을 수 있는 수준에 도달해야 합니다.
  • 📝 영어 챕터북을 많이 읽지 않은 아이에게는 영어 라이팅을 강요하지 말아야 합니다.
  • 🎥 영어 영화나 영상물을 규칙적으로 시청하여 영어 실력을 키울 수 있습니다.
  • ✍️ 한글로 글쓰기를 먼저 시작하여 아이의 창의력과 글쓰기 습관을 기를 것을 권장합니다.
  • 📖 초등학교 4학년 이후에 영어 라이팅을 시도해도 늦지 않습니다.
  • 🤔 영어 라이팅을 시작하기 전에, 아이의 영어 인풋 양과 질을 먼저 평가해보아야 합니다.

Q & A

  • 초등학교 2학년 아이가 영어 라이팅을 시작한 이유는 무엇입니까?

    -아이가 새벽달님 말씀듣고 올해부터 영어 라이팅을 시작했다고 언급되었습니다. 처음에는 부모님과 함께 문장을 만들고 스펠링을 배우면서 시작했으며, 점점 자주 혼자 네이버 사전을 검색하여 영어 일기를 쓴다고 합니다.

  • 아이가 영어 일기를 쓰는 방법은 어떻게 되나요?

    -아이가 네이버 사전을 사용하여 한글을 영어로 번역한 후 그 번역을 보고 영어 일기를 쓴다고 합니다. 이로 인해 부모님이 영어 표현력이 제대로 발전되지 않고 있다고 우려하고 있습니다.

  • 아이가 지금까지 쓴 영어 일기의 양은 얼마입니까?

    -아이가 지금까지 쓴 영어 일기의 양은 공책 4권정도라고 합니다.

  • 부모님은 아이의 영어 라이팅 능력에 대해 얼마나 걱정하나요?

    -부모님은 영어 숙이가 부족하다고 생각하며, 영어 라이팅을 시작한 것이 너무 일찍된 것 같다고 걱정하고 있습니다. 또한, 영어 문장을 제대로 만들지 못하고 번역기를 의존하고 있다고 우려하며, 이는 영어 실력 향상에 좋지 않다고 생각하고 있습니다.

  • 부모님은 아이의 영어 학습에 어떤 조언을 드리고 있나요?

    -부모님은 영어 라이팅을 멈추고, 더 많은 영어 원서를 읽고 영어 영상물을 보는 걸 추천하며, 영어 챕터북을 읽지 못한 상황에서 급히 영어 라이팅을 시도하지 말 것을 조언하고 있습니다.

  • 부모님은 영어 라이팅을 시작하기에 적절한 연령은 얼마일까요?

    -부모님은 초등학교 4학년 이후에 영어 라이팅을 시작하는 것이 적절하다고 봅니다. 그 전까지는 영어를 더 많이 듣고 읽으며 기초를 쌓아야 한다고 생각합니다.

  • 부모님은 아이의 영어 학습을 위해 어떤 활동을 추천하나요?

    -영어 그림책이나 영어 챕터북을 많이 읽고, 영어 영화나 영상물을 규칙적으로 보는 걸 추천하며, 한글로 글쓰기를 먼저 시작해보라는 조언도 있습니다.

  • 부모님은 영어 라이팅을 시작하기 전에 아이가 얼마나 많은 영어 원서를 읽어야 할까요?

    -부모님은 영어 라이팅을 시작하기 전에 아이가 영어 원서를 편안하게 읽을 수 있는 수준이 되도록 많이 읽어야 한다고 봅니다.

  • 부모님은 영어 라이팅을 시작하기 전에 아이가 얼마나 많은 영어 영상물을 시청해야 할까요?

    -부모님은 영어 라이팅을 시작하기 전에 영어 영상물을 상당히 많이 시청해야 한다고 봅니다. 이는 영어 실력을 향상시키는 데 도움이 된다고 생각합니다.

  • 부모님은 영어 라이팅을 시작하기 전에 아이가 갖추어야 할 기본적인 영어 실력은 무엇이라고 생각하나요?

    -부모님은 영어 라이팅을 시작하기 전에 아이가 영어 문장을 제대로 이해하고 만들 수 있는 능력, 그리고 영어로 자신의 생각을 정리하고 논리적으로 표현할 수 있는 능력을 갖추어야 한다고 생각합니다.

Outlines

00:00

📚 English Writing Journey of a Second-Grade Elementary Student

This paragraph discusses the experience of a parent whose second-grade child has started learning English writing. Initially, the parent helped the child construct sentences and provided spelling, but now the child uses an online dictionary to write independently. The parent expresses concern about the child's reliance on translation tools for writing in English, which may not be conducive to learning proper English. The child has written four notebooks' worth of English diaries, but the parent is unsure if this is an effective approach. The parent also mentions that the child's English input is insufficient, suggesting that more reading and exposure to English materials are necessary. The parent advises against starting English writing too early and recommends focusing on quantity and quality of input before attempting to write in English.

05:02

🗣️ Encouraging English Reading and Writing for Children

The second paragraph emphasizes the importance of providing children with ample English reading materials to become comfortable with the language. It suggests that writing in English should be attempted only after a child is able to read English books comfortably and has a substantial amount of input. The speaker advises waiting until at least the fourth grade of elementary school to start English writing and encourages trying writing in Korean first to see if the child enjoys the process. The paragraph also touches on the idea of creating a routine for watching English movies and videos to enhance language exposure. Additionally, there is a mention of a reward system involving a pen and a month's subscription to a service, possibly as an incentive for writing or learning English.

Mindmap

Keywords

💡초등학교 2학년

초등학교 2학년은 영어 라이팅 습관을 기르는 중요한 시기입니다. 영어 라이팅을 시작하는 것은 학생들에게 영어 문장 구조와 표현을 이해하고 연습할 수 있는 기회를 제공합니다. 비디오 스크립트에서 학부모는 아이가 초등학교 2학년이 되면서 영어 라이팅을 시작했다고 언급하며, 이는 영어 학습의 중요성을 강조하는 맥락에서 사용됩니다.

💡영어 라이팅

영어 라이팅은 영어로 글을 쓰는 것을 의미하며, 이 비디오에서는 초등학교 학생이 이를 연습하는 과정을 중심으로 다룹니다. 영어 라이팅은 학생들에게 언어 능력 향상, 사고력 발달, 그리고 학술적 표현 습관을 기르는 데 중요합니다. 비디오에서는 학생이 영어 일기를 쓰는 과정에서 겪는 어려움과 그에 대한 학부모의 걱정이 언급됩니다.

💡네이버 사전

네이버 사전은 한국에서 가장 널리 사용되는 온라인 사전 중 하나로, 한글을 영어로 번역하거나 그 반대로 번역할 수 있는 도구입니다. 비디오 스크립트에서 학부모는 아이가 네이버 사전을 사용하여 영어 표현을 찾고, 이를 통해 영어 일기를 쓰고 있다고 말합니다. 이는 학생이 번역 도구에 의존하는 영어 학습 방식의 한계를 보여줍니다.

💡파파고 번역기

파파고 번역기는 인기 있는 한글-영어 번역 서비스 중 하나로, 사용자가 한글을 영어로 번역하거나 그 반대로 번역할 수 있습니다. 비디오에서는 학부모가 아이가 파파고 번역기를 사용하여 영어 표현을 배우고 쓰는 것을 우려하며, 이는 번역 도구에 의존한 영어 학습의 한계를 지적합니다.

💡영어 일기

영어 일기는 학생이 매일의 경험이나 감정을 영어로 기록하는 활동으로, 영어 라이팅 습관을 기르는 데 도움이 됩니다. 비디오 스크립트에서는 학생이 영어 일기를 쓰면서 겪는 어려움과 학부모의 걱정이 언급되며, 이는 영어 학습의 어려움을 생동감있게 보여줍니다.

💡영어 숙이

영어 숙이란 영어를 익히는 것을 의미하며, 비디오에서는 학부모가 영어 숙이가 어렵다고 생각하는 아이의 상황을 묘사합니다. 영어 숙이 과정에서 학생들은 새로운 단어, 문법, 표현을 배우고, 이를 통해 언어 능력을 발전시킵니다. 비디오에서는 학생이 영어 숙이를 위한 적절한 환경과 방법에 대한 학부모의 고민이 반영됩니다.

💡영어 원서

영어 원서란 영어로 쓰여진 책을 의미하며, 영어 읽기 능력 향상에 큰 도움이 됩니다. 비디오에서는 학부모가 아이가 영어 원서를 읽는 능력을 키우는 것이 중요하다고 강조하며, 이는 영어 숙이 과정에서 원서 읽기를 통해 언어 습득을 촉진할 수 있다는 뜻입니다.

💡영어 챕터북

영어 챕터북은 여러 장으로 구성된 영어 읽기 교재로, 학생들이 단계적으로 영어 읽기 능력을 키울 수 있는 자료입니다. 비디오에서는 학부모가 영어 챕터북을 통해 아이의 영어 읽기 능력을 키우고자 한다는 의도를 나타내며, 이는 영어 숙이 과정에서 챕터북을 활용한 학습의 중요성을 보여줍니다.

💡글쓰기

글쓰기는 자신의 생각이나 감정을 글로 표현하는 활동으로, 언어 능력과 사고력, 표현력이 발전하는 데 중요합니다. 비디오에서는 학부모가 아이의 영어 글쓰기 능력을 키우기 위한 노력과 그 과정에서 겪는 어려움이 언급됩니다. 이는 글쓰기 능력이 학생의 개인적 발전에 중요한 역할을 한다는 것을 보여줍니다.

💡영어 표현

영어 표현은 영어로 자신의 생각이나 감정을 표현하는 데 필요한 문장이나 단어를 의미합니다. 비디오에서는 학생이 영어 표현을 배우는 데 어려움을 겪고, 이를 위해 네이버 사전이나 파파고 번역기를 사용하는 모습이 나옵니다. 이는 영어 학습 과정에서 적절한 표현을 사용하는 것이 얼마나 중요한지 강조합니다.

Highlights

초등학교 2학년 아이의 영어 라이팅을 시작했다.

아이가 처음에는 부모와 함께 문장을 만들고 스펠링을 배꼈다.

현재 아이는 네이버 사전을 사용해 혼자 영어 일기를 쓴다.

아이가 네이버 번역기를 사용해 영어 문장을 쓴다는 점이 우려된다.

아이가 영어 일기를 쓴 양은 공책 4권에 달한다.

영어 숙이기에 충분한 양의 인풋이 필요하다는 주장.

영어 라이팅을 시작하기 전에 영어 원서를 많이 읽어야 한다는 조언.

영어 라이팅을 시도하기 전에 아이의 영어 인풋을 충분히 체크해야 한다.

초등학교 2학년 아이가 영어 문장을 쓸 때 부모의 도움이 필요하다는 의견.

영어 번역기를 사용한 영어 문장은 엉성할 수 있다는 경고.

영어 숙이기에 필요한 문장과 표현을 아이의 머리 속에 충분히 쌓아야 한다.

초등학교 4학년 이후에 영어 라이팅을 시작하는 것이 적절하다는 제언.

영어 챕터북을 많이 읽고 질에 신경을 써야 한다는 조언.

영어 영화나 영상물을 규칙적으로 시청하는 것이 도움이 된다.

한글로 글쓰기를 먼저 시도해보고 영어로 넘어가는 것이 좋을 수 있다.

일기 쓰기를 지겨워하는 아이들에게는 기사를 요약하는 글쓰기를 추천한다.

영어 일기를 쓸 때 스펠링이나 표현에 대한 걱정이 많아져서 도움이 필요하다.

영어 원서를 편안하게 읽을 수 있는 상태가 되도록 많이 읽어 주어야 한다.

초등학교 4학년 이후에 영어 라이팅을 시작하는 것이 적절할 수 있다.